Los verbos en inglés: Pasado simple (Past Simple Tense).
Su construcción similar al presente simple en el aspecto de que tiene diferentes normas para el verbo «To be» y los demás verbos.
Usos del pasado simple.
Solemos utilizar el pasado simple:
– para acciones que terminaron en el pasado y no tienen conexión con el presente:
Leonardo painted the Mona Lisa. (Leonardo pintó la Mona Lisa.
– con una palabra de tiempo finalizado (yesterday, last week, in 1999):
I went to play football yesterday. (Fui a jugar al fútbol ayer).
– para dar detalles de noticias:
I’ve been on holiday. I went to Spain and Portugal. (He estado de vacaciones. Estuve en España y Portugal).
– cuando utilizamos el segundo condicional.
Formación del pasado simple.
Pasado simple con el verbo «To be».
Forma positiva del pasado simple con el verbo «To be», utilizaremos was o were:
Sujeto + was/were
| Forma positiva | Traducción |
|---|---|
| I was tired | Yo estaba cansado |
| you were tired | tu estabas cansado |
| he was tired | él estaba cansado |
| she was tired | ella estaba cansada |
| it was tired | eso/aquello… estaba cansado |
| we were tired | nosotros estábamos cansados |
| you were tired | vosotros estábais cansados |
| they were tired | ellos estaban cansados |
Forma negativa con «not»:
Sujeto + was/were not
| Forma negativa | Forma negativa contraída | Traducción |
|---|---|---|
| I was not tired | I wasn’t tired | Yo no estaba cansado |
| you were not tired | you weren’t tired | tu no estabas cansado |
| he was not tired | he wasn’t tired | él no estaba cansado |
| she was not tired | she wasn’t tired | ella no estaba cansada |
| it was not tired | it wasn’t tired | eso/aquello… no estaba cansado |
| we were not tired | we weren’t tired | nosotros no estábamos cansados |
| you were not tired | you weren’t tired | vosotros no estábais cansados |
| they were not tired | they weren’t tired | ellos no estaban cansados |
Para hacer la forma interrogativa, cambiaremos de lugar el «was» o «were» de la siguiente manera:
Was/were + sujeto
| Forma interrogativa | Traducción |
|---|---|
| was I tired? | ¿Yo estaba cansado? |
| were you tired? | ¿tu estabas cansado? |
| was he tired? | ¿él estaba cansado? |
| was she tired? | ¿ella estaba cansada? |
| was it tired? | ¿eso/aquello… estaba cansado? |
| were we tired? | ¿nosotros estábamos cansados? |
| were you tired? | ¿vosotros estábais cansados? |
| were they tired? | ¿ellos estaban cansados? |
Utilizando «wh questions»:
| Wh Questions | Traducción |
|---|---|
| why was I at work? | ¿Por qué estaba yo en el trabajo? |
| where were you? | ¿Dónde estabas tú? |
| when was he at the cinema? | ¿Cuándo estuvo él en el cine? |
| how was she? | ¿Cómo era ella? |
| how was it? | ¿Cómo era aquello? |
| why were we at work? | ¿Por qué estábamos nosotros en el trabajo? |
| when were they at work? | ¿Cuándo estuvieron ellos en el trabajo? |
Pasado simple con los demás verbos.
Forma positiva:
– Haremos la forma positiva del pasado simple añadiendo, normalmente, -ed al final de cada verbo regular. Por ejemplo: play – played. También existen verbos irregulares en los que no vale esta norma y tienen su propia forma para pasado simple. Puedes consultar la lista de verbos irregulares en inglés para saber cuales son.
| Forma positiva | Traducción |
|---|---|
| I played | Yo jugué |
| you played | tu jugaste |
| he played | él jugó |
| she played | ella jugó |
| it played | eso jugó |
| we played | nosotros jugamos |
| you broke (verbo irregular) | vosotros rompistéis |
| they built (verbo irregular) | ellos construyeron |
Forma negativa
– Haremos la forma negativa del pasado simple de cualquier verbo (menos el «To be») de la misma manera que en el presente simple, solo que cambiando el «do» o «does» por «did»:
did not/didn’t + infinitivo del verbo:
| Forma negativa verbo «play» | Forma negativa contraida | Traducción |
|---|---|---|
| I did not play | I didn’t play | Yo no jugué |
| you did not play | you didn’t play | tu no juegaste |
| he did not play | he didn’t play | él no jugó |
| she did not play | she didn’t play | ella no jugó |
| it did not play | it didn’t play | eso no jugó |
| we did not play | we didn’t play | nosotros no jugamos |
| you did not play | you didn’t play | vosotros no jugásteis |
| they did not play | they didn’t play | ellos no juegaron |
Para hacer la forma interrogativa, igual que en el presente, pero cambiando do/does por did:
Did + sujeto + infinitivo
| Forma interrogativa verbo «play» | Traducción |
|---|---|
| did I play? | ¿Yo jugué? |
| did you play? | ¿tu jugaste? |
| did he play? | ¿él jugó? |
| did she play? | ¿ella jugó? |
| did it play? | ¿eso jugó? |
| did we play? | ¿nosotros jugamos? |
| did you play? | ¿vosotros jugásteis? |
| did they play? | ¿ellos jugaron? |
También podremos hacer «wh questions»:
| Wh Questions | Traducción | |
|---|---|---|
| Where | did I play? | ¿Dónde jugué yo? |
| what | did you play? | ¿A qué juegaste tú? |
| why | did he play? | ¿Por qué él jugó? |
| who | did she play? | ¿Quién jugó? |
| when | did we play? | ¿Cuándo jugamos nosotros? |
| when | did you play? | ¿Cuándo jugásteis vosotros? |
| how | did they play? | ¿Cómo juegaron ellos? |
