Los verbos en inglés: Pasado perfecto (Past Perfect Tense).
No solemos utilizar el pasado perfecto en inglés pero realmente es muy útil y suena muy bien si sabemos como hacerlo.
Usos del pasado perfecto.
Solemos utilizar el pasado perfecto:
– para referirnos a una acción completada en el pasado antes de otra:
When we arrived, the film had started. (Cuando nosotros llegamos, la película había empezado)
– para explicar o dar alguna razón de algo del pasado:
I’d eaten dinner so I wasn’t hungry. (Me había comido la cena por lo que no tenía hambre).
– para verbos de estado: algo que empezó en el pasado y continúa hasta otra acción en el pasado:
When he graduated, he had been in London for six years. (Cuando se graduó, había estado en Londres durante seis años).
– cuando utilizamos el tercer condicional.
Formación del pasado perfecto.
Forma positiva del pasado perfecto:
– «had» + past participle
– Para hacer el past participle añadiremos ‘ed’ a los verbos regulares. Por ejemplo: Verbo: Play, past participle: Played
– Como siempre, hay excepciones. Para conocer el past participle de los verbos irregulares puedes consultar esta lista de verbos irregulares en inglés.
| Forma positiva del verbo «play» | Forma positiva contraida | Traducción |
|---|---|---|
| I had played | I’d played | Yo había jugado |
| you had played | you’d played | tu habías jugado |
| he had played | he’d played | él había jugado |
| she had played | she’d played | ella había jugado |
| it had played | it’d played | eso había jugado |
| we had played | we’d played | nosotros habíamos jugado |
| you had played | you’d played | vosotros habíais jugado |
| they had played | they’d played | ellos habían jugado |
Para la forma negativa añadiremos «not»:
Sujeto + had not + past participle
| Forma negativa del verbo «play» | Forma negativa contraida | Traducción |
|---|---|---|
| I had not played | I hadn’t played | Yo no había jugado |
| you had not played | you hadn’t played | tu no habías jugado |
| he had not played | he hadn’t played | él no había jugado |
| she had not played | she hadn’t played | ella no había jugado |
| it had not played | it hadn’t played | eso no había jugado |
| we had not played | we hadn’t played | nosotros no habiamos jugado |
| you had not played | you hadn’t played | vosotros no habíais jugado |
| they had not played | they hadn’t played | ellos no habían jugado |
Para formar la pregunta ponemos «had» antes del sujeto:
Had + sujeto + past participle
| Forma interrogativa del verbo «play» | Traducción |
|---|---|
| had I played? | ¿Yo había jugado? |
| had you played? | ¿tu habías jugado? |
| had he played? | ¿él había jugado? |
| had she played? | ¿ella había jugado? |
| had it played? | ¿eso había jugado? |
| had we played? | ¿nosotros habíamos jugado? |
| had you played? | ¿vosotros habíais jugado? |
| had they played? | ¿ellos habían jugado? |
Para formar «wh questions»:
| «wh question» del verbo «play» | Traducción |
|---|---|
| Where had I played? | ¿Dónde había jugado yo? |
| what had you played? | ¿A qué habías jugado tú? |
| why had he played? | ¿Por qué había jugado él? |
| where had she played? | ¿Donde había jugado ella? |
| why had it played? | ¿Por qué había jugado eso? |
| what had we played? | ¿A qué habíamos jugado nosotros? |
| what had you played? | ¿A qué habíais jugado vosotros? |
| where had they played? | ¿Donde habían jugado ellos? |
